Unbekannte Personen haben nachts die Mülltonne vor dem «Shepherds Inn» angezündet. Bei dem Vorfall kam zum Glück niemand zu Schaden. Aber in einem heruntergekommenen Stadtviertel lassen sich nur schwer Gewinne erwirtschaften. Elaine bringt das Problem in einer Video-Konferenz mit dem Bürgermeister zur Sprache und startet eine Hilfsaktion gegen verschmutzte Strassen und Obdachlosigkeit. Monique rührt unterdessen auf einem Event die Werbetrommel für ihre Wellness-Drinks. Und der unermüdliche Einsatz zahlt sich aus.