Emily und ihr afrikanischer Mann haben ihren Eltern gesagt, dass sie ihr drittes Baby erwarten, doch die Grosseltern in spe sind wenig begeistert. Da die wachsende Familie bei ihnen wohnt, platzt das Haus aus allen Nähten und ist für weiteren Nachwuchs viel zu klein. Bei Alexei und Loren ist die Stimmung angespannt, seit die dreifache Mutter von ihren Plänen für eine weitere Beauty-OP berichtet hat, obwohl sie sich von der ersten gerade erholt. Er befürchtet, dass die 35-Jährige dem Schönheitswahn verfällt, ausserdem birgt jede Vollnarkose Risiken. Und Manuel lässt vor Ashleys Familie eine weitere Bombe platzen.