Colt ist nervös, denn er lernt heute die brasilianische Familie seiner Freundin Jess kennen. Mama Debbie hat bei Jess bereits einen schlechten Eindruck hinterlassen, deshalb hofft Colt inständig, dass sich ihre Laune inzwischen gebessert hat. Jess Vater scheint das letzte Wort zu haben, was ihre Partnerwahl betrifft. Der Druck ist für den 34-Jährigen deshalb hoch, vor allem, da Colt kein Portugiesisch spricht. Bei Michael und Angela geht der Streit in Nigeria weiter: Michaels Mom kommt zum Abendessen, und der 31-Jährige will, dass die Amerikanerin kocht. Doch da beisst er bei Angela auf Granit.