Colt hat es wieder mal verbockt: Nachdem der 34-Jährige allein zurück in die USA geflogen ist und eine Fernbeziehung mit seiner Jess begonnen hat, ging es wieder los mit Online-Chats: Angeblich aus Einsamkeit hat er zahlreichen Frauen Nacktbilder geschickt. Und nun ist die Brasilianerin wieder da, und Colt möchte gestehen – bevor sie es von allein herausfindet. Doch da ist noch etwas, was Jess nicht gefallen wird: Vanessa ist vor einiger Zeit bei Colt eingezogen, angeblich nur als platonische Freundin. Ausserdem: Michaels Junggesellenabschied in einem Stripclub geht Angela sehr gegen den Strich.