Am Vesuv streikt die Technik: Der Vulkan im Massstab 1:87 spuckt keine Lava mehr. Tüftel-Crack Stefan versucht, das Problem zu beheben. Chefplaner Gerhard nimmt derweil in der Hamburger Speicherstadt einen neuen Bauabschnitt in Augenschein. Das Fürstentum Monaco nimmt Gestalt an – inklusive Jachthafen und Formel-1-Rennstrecke. In dieser Episode werden auf dem Gelände die ersten Gebäude platziert.