Die furchtlosen Gallier sorgen sich nur, dass ihnen der Himmel auf den Kopf fallen könnte und genau das passiert Miraculix: Bei einem Hinkelsteinwurf trifft ihn Obelix versehentlich am Kopf. Der Druide kann sich an nichts mehr erinnern, auch nicht an das Rezept des Zaubertranks. Unglücklicherweise ist gerade der trickreiche Seher Lügfix im Dorf, der das Vertrauen der Gallier gewinnt. Als er von den Römern gefangen wird, verrät er, dass die Gallier ohne Zaubertrank verwundbar sind. Doch Asterix und Obelix haben andere Pläne.