Jörg wird nach dem Unglück leblos im Schilf gefunden. Martin kämpft derweil um den Erhalt des Gruberhofs, während ein Familiengeheimnis ans Licht kommt. Jörgs Zustand verschlechtert sich und eine Untersuchung bringt eine niederschmetternde Diagnose.