Vanessa hat sich aus Trotz ein Tattoo stechen lassen, welches jetzt ihre Karriere behindert. Dirk findet einen Weg ihr grauenhaftes Tattoo in ein Kunstwerk zu verwandeln. Ruckus spielt Dirk einen Streich indem er einen Termin mit einem Kunden vereinbart, der ein unvergessliches Tier-Tattoo hat, welches einen Grossteil seines Körpers bedeckt.