Nachdem Hitze, Müdigkeit und hohe Ansprüche Jennifer in die Knie zwingen, muss ihr Kunde selbst bei der Ladung mit anpacken. Doch damit ergeht es ihr immer noch besser als Jarrett. Er setzt beinahe einen Helikopter aus dem Vietnamkrieg in Brand.